Monday, September 13, 2010

ပ်ားရည္ နဲနဲ ယူသြားပါ (၂)

ပ်ားရည္နဲနဲ ယူသြားပါ . . . . . မွ (၂)
"Take a little honey with you"  by Dr. Harvey H. Springer ( 1907- 1962)

                 တည… မူးဒီအသင္းေတာ္က သင္းေထာက္တေယာက္ ဘုရားေက်ာင္းက ျပန္လာတယ္။ သုညေအာက္အထိ ေအးခဲေနခ်ိန္ပါ။ ကေလးတေယာက္ ဖိနပ္မပါဘဲ ခ်ိဳင္းေထာက္ကို အားျပဳရင္း သတင္းစာေရာင္းေနတာ ေတြ႕လိုက္ရတယ္။ အိပ္ကပ္ကိုႏွိဳက္ၾကည့္ေတာ႔ ရွိသမွ်ကို အထူးအလွဴေငြအတြက္ ေပးခဲ႔ၿပီးၿပီ။ ပန္းသီးတလံုးေတာ႔ ရွိတယ္။ အိပ္ကပ္ထဲက ပန္းသီးကို ထုတ္ေပးလိုက္တယ္။ ခဏ စကားေျပာၿပီးေတာ႔ ကေလးကို သူ႔အိမ္ရွိရာ ေခဓလာခဲ႔တယ္။
                ေနာက္ေတာ႔ အဲဒီကေလးဟာ မူးဒီအသင္းေတာ္မွာ ကယ္တင္ျခင္းရၿပီး၊ လူခ်မ္းသာတေယာက္အျဖစ္ ႀကီးျပင္းလာတယ္။ သူဟာ Sunday post စာေစာင္အရ အာမခံကုမၸဏီတခုကို ေဒၚလာ ၅၃ သန္းနဲ႔ ေရာင္းခ်ခဲ႔သူပါ။ သူ႔ရဲ႕ ဆယ္ဖို႔တဖို႔ အလွဴေငြနဲ႔ ကမာၻတဝန္းက သာသနာႃပုဆရာေတြကို ေထာက္ပံ့ခဲ႔ပါတယ္။
               ေကာင္ကေလးကို ကူညီခဲ႔တဲ႔လူဟာ သူ႔က်န္းမာေရးေၾကာင္႔ Phoenix ဖီးနစ္ၿမိဳ႕ကို ေျပာင္းခဲ႔တယ္။ အဲဒီၿမိဳ႕မွာ သူ႔ရဲတိုက္ႀကီးကို ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီရဲတိုက္ႀကီးကို ကေလးေလး တျဖစ္လဲ Mr. Johnson ေဆာက္တာပါ။ Pepsi Cola အခ်ိဳရည္ဟာ သူထုတ္တာပါ။ ႏိုင္ငံျခားတုိင္းျပည္တခုေရာက္တိုင္း၊ အဲဒီတိုင္းျပည္ရဲ႕ ဘာသာစကားနဲ႔ က်မ္းစာ ဘာသာျပန္ထားတာ ေတြ႕ရရင္၊ ဘာသာျပန္က်မ္းစာ ၁၀၀ မွာ ၉၉ က်မ္းေလာက္ဟာ Mr. Johnson ေပးလွဴခဲ႔ အဖြဲ႕အစည္းအားျဖင္႔ ျဖစ္လာတာပါ။ ေရဒီယိုမွာ Charles Fuller ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တရားေဟာအလုပ္ ဆက္လုပ္ႏိုင္တာ အံ့ၾသစရာပါ။ တနလၤာမနက္တိုင္းမွာ  Mr. Johnson ရယ္၊ သူ႔ဇနီး (ဒါမွမဟုတ္) သူ႔သမီးတို႔ဟာ Mr. Fuller ရဲ႕ ရုံခန္းကိုသြားၿပီး၊ "ဒီေန႔၊ ဆရာ ဘာလိုသလဲ" လို႔ေမးပါတယ္။ ၿပီးရင္ ခ်က္လက္မွတ္ ထုတ္ေပးပါတယ္။ ေရဒီယိုအတြက္ ေပးစရာေတြ အၿမဲေပးႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ Mr. Johnson အသက္ရွင္ခ်ိန္တေလွ်ာက္လံုး သူတို႔မွာ ဘာတခုမွ မလိုေအာင္ ျဖည့္ေပးခဲ႔ပါတယ္။
               ဒါေတြအားလံုးရဲ႕ အစက ဘာလဲ။ အကူအညီလိုအပ္ေနတဲ႔ ခ်ိဳင္းေထာက္နဲ႔ ေကာင္ကေလးကို သင္းေထာက္တေယာက္က ရွီကာဂိၿုမိဳ႕လမ္းမေပၚမွာ အၾကင္နာ ပ်ားရည္ေပးခဲ႔တာပါပဲ။      ။



Thursday, September 2, 2010

Love your Enemy ရန္သူကို ခ်စ္ပါ



Son of Hamas  သူ႔အေၾကာင္းက စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းပါတယ္။ နာမည္က Moseb Hassan Yousef ။ ပါလက္စတိုင္းေဒသ အေနာက္ဖက္ကမ္းေျခကပါ။ အေဖက Hamas အဖြဲ႕ကို တည္ေထာင္ခဲ႔သူေတြထဲက တေယာက္။ အစၥေရးေတြရဲ႕ ဖမ္းဆီး၊ ႏိွပ္စက္၊ အက်ဥ္းခ်ခံရၿပီးေနာက္၊ ဟားမတ္စ္ေတြကလည္း အခ်င္းခ်င္း ျပန္ႏွိပ္စက္တာေတြ ျမင္လာတဲ႔ေနာက္မွာ အစၥေရး ေထာင္လွမ္းေရး Shin Bet အဖဲြ႔ အတြက္ S-p-y လုပ္ဖို႔ သေဘာတူခဲ႔ပါတယ္။ သူ႔ကို Green Prince အစိမ္းေရာင္ မင္းသားကေလးလို႔ လိွ်ဳ႕ဝွက္နာမည္နဲ႔ ေခၚခဲ႔ၾကပါတယ္။
အဲဒီေနာက္ သမၼာက်မ္းစာကို စတင္ ေလ႔လာခဲ႔ပါတယ္။ မႆဲ ၅း ၄၃- ၄၅ မွာ ေျပာတဲ႔ သခင္ေယရွဳရဲ႕ စကားကို စြဲလန္းသြားတယ္။ " ကိုယ္ႏွင္႔စပ္ဆိုင္ေသာသူကို ခ်စ္ေလာ႔။ ရန္သူကို မုန္းေလာ႔ ဟူေသာ ပညတ္စကားကို သင္တို႔ၾကားရၿပီ။ ငါပညတ္သည္ကား၊ သင္တို႔သည္ ေကာင္းကင္ဘံု၌ရွိေတာ္မူေသာ သင္တို႔အဘ၏ သားျဖစ္လိုေသာငွါ၊ သင္တို႔၏ ရန္သူတို႔ကို ခ်စ္ၾကေလာ႔။ "  ခရစ္ယာန္မျဖစ္ေသးေပမယ္႔ ဒီစကားေတြက သူ႔ဘဝကို အစၥေရးေတြအတြက္ S-p-y လုပ္ရင္း၊ သူ႔အေဖအတြက္လည္း ကာကြယ္ေပးဖို႔ ျဖစ္လာေစခဲ႔တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ သူ ခရစ္ယာန္ ျဖစ္လာခဲ႔ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ အဂၤလိပ္နာမည္ကေတာ႔ Joseph ပါ။ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသ ၿငိမ္းခ်မ္းဖို႔ သူ႔ အျမင္္ကေတာ႔  " ရန္သူကို ခ်စ္ပါ " " Love your enemies " ျဖစ္ပါတယ္   
   


ဥေရာပရဲ႕ ဖိႏိွပ္မွဳခံခဲ႔ရတဲ႔ အစၥေရးဟာ ပါလက္စတိုင္းကို ဖိႏွိပ္လာတယ္။ ဖိႏွိပ္ရာက လြတ္လာတဲ႔ မူဆလင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူျဖစ္လာျပန္တယ္။ အဲဲဒီေတာ႔ တကယ္႔ ရန္သူအစစ္က ကိုယ္႔အထဲမွာပါ။ ပါလက္စတိုင္း ျပႆနာကို အေျဖမရွာနဲ႔ဦး။ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ အရင္ဖက္ရဲဖို႔ ႀကိဳးစာပါဦးလို႔ သူကဆိုပါတယ္။  အေျဖက သမၼာတရား၊ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႔ ခြင္႔လႊတ္ျခင္းပါတဲ႔။ သူဟာ အခုေတာ႔ ကယ္လီဖိုးနီးယားမွာ ေနၿပီး၊ ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္တပါးမွာ ပါဝင္ေနပါတယ္။ သူဟာ အေမရိကန္ စာေရးဆရာတေယာက္ရဲ႕ အကူအညီယူၿပီး သူ႕အေၾကာင္းကို Son of Hamas ဆိုတဲ႔ စာအုပ္အျဖစ္ ထုတ္ေဝလိုက္ပါတယ္။ စာအုပ္တန္ဖိုးက ၂၆.၉၉ ေဒၚလာပါ။  www.sonofhamas.com ဆိုတဲ႔ Website ကိုလည္း တင္ထားပါတယ္။ အဲဒီမွာ စာအုပ္ရဲ႕ အခန္း ၁ ကို စာဖိုင္အျပင္၊ အသံဖိုင္ပါ ရႏိုင္ပါတယ္။ ဒီအျပင္ သူနဲ႔ Dr. Jack Schaap   ရဲ႕ တနာရီ ၁၅ မိနစ္စာ အင္တာျဗဴး အသံဖိုင္ကိုလည္း အခမဲ႔ ရႏိုင္ပါတယ္။
ဒီၾကားထဲ အေရးထဲ အရာေပၚတာကေတာ႔ အေမရိကန္ Homeland security ဌာနပါပဲ။ အၾကမ္းဖက္သမားေတြနဲ႔ အဆက္အသြယ္ရွိတယ္ဆိုၿပီးသူ႔ကို ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးခ်င္ေနပါတယ္။ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးရင္ေတာ႔ သူ႔ကို ဟိုေရာက္ရင္ သတ္ၾကမွာပဲ။  အမွန္က သူေရာက္လာတာ မသိၾကပဲ၊ သူကိုယ္တိုင္ သြားေရာက္သတင္းပို႔မွ သိၾကတာကို ရွက္ရမ္းရမ္းတာလို႔ ဆိုပါတယ္။ သူကေတာ႔ " ဒါဟာ အခု အခ်ိန္မွာ မျဖစ္သင္႔ေသးဘူး။ ဒါေပမယ္႔ ကၽြန္ေတာ္႔ႏိုင္ငံကို ကၽြန္ေတာ္ ခ်စ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္႔ လူမ်ိဳးကို ကၽြန္ေတာ္ ခ်စ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္႔ မိဘ ညီအကို ေမင္ႏွမေတြက အဲဒီမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္ သိပ္ သတိရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ပုန္း ေရွာင္ဖို႔ မႀကိဳးစားပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ေနတာကို ကၽြန္ေတာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဟိုတုန္းကေတာင္ မွားတဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ေသသြားႏိုင္တာပဲ။ အခု မွန္ကန္တဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္အတြက္ အသက္ေပးရမယ္ဆိုရင္လည္း ေပးပါမယ္ " လို႔ ဆိုပါတယ္။ 


Take a little honey with you ပ်ားရည္ နဲနဲ ယူသြားပါ


TAKE A LITTLE HONEY WITH YOU " ပ်ားရည္နဲနဲ ယူသြားပါ "မွ - - -

ခ်မ္းေအးလွတဲ႔ ႏိုဝင္ဘာတရက္မွာ  တရားသူႀကီးတဦးဟာ အမွဳတခုၾကားနာစီရင္ဖို႔ တရားရုံးကို သြားပါတယ္။ ကုန္ေလွာင္ရုံႀကီးတခုနားအေရာက္ ကေလးငယ္တေယာက္က "သတင္းစာေတြ၊ သတင္းစာေတြ " လို႔ေအာ္ေနတာ ျမင္ရပါတယ္။  သူ႔ခမ်ာ ခ်မ္းေနေအးေနေပမယ္႔ " ဆရာ၊ သတင္းစာ ဝယ္ပါဦး ခင္ဗ်ာ " လို႔ေအာ္ေျပာေနဆဲပါပဲ။
 တရားသူႀကီးက ေမးတယ္။ " မင္း ေဖေဖ ဘာလုပ္လဲ သား "
" ကၽြန္ေတာ္မွာ အေဖ မရွိပါဘူး။ "
ဒါနဲ႔ တရားသူႀကီးက ေမးျပန္တယ္။ " မင္းေမေမေကာ ဘာလုပ္သလဲ သား " 
" ေမေမက အဝတ္ေလွ်ာ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ေနမေကင္းတာ ၾကာပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ႏိုင္သမွ် အကုန္ ေလွ်ာက္လုပ္ေနတာပါ။ ဒါေပမယ္႔ တခါတေလ သိပ္ေအးလြန္းေတာ႔ သတင္းစာ အကုန္မေရာင္းရတာပါ။ "
တရားသူႀကီးက ေမးတယ္။ " သားမွာ ဘယ္ႏွစ္ေစာင္ က်န္ေသးလဲ။ "
" ရွစ္ေစာင္ပါ။ "
" ဦး အကုန္လံုး ယူမယ္ " လို႔  တရားသူႀကီးက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အိတ္ေဆာင္ စာအုပ္ကေလးကို ထုတ္ၿပီေတာ႔ ပိုက္ဆံတခ်ိဳ႕ထုတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ရွစ္ေစာင္ဖိုးထက္မကပါဘူး။
" ကဲ၊ သား အိမ္ျပန္ေတာ႔။ ေျခေထာက္ေတြ ေႏြးေႏြးေထြးေထြးထား။ မနက္စာလည္း စားလိုက္။ မင္း မခ်မ္းဘူးလား။ " လို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။
ကေလးက " ကၽြန္ေတာ္ ခ်မ္းတာက " လို႔ေျပာရင္း မ်က္ရည္ေတြ ပိုးပိုးေပါက္ေပါက္ က်လာပါတယ္။ တရားသူႀကီးကို ေမာ႔ၾကည့္ရင္း " ဦးနဲ႔ မေတြ႕ခင္ကပါ၊ အခုေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္ မခ်မ္းေတာ႔ပါဘူး။ " လို႔ ေျပာပါတယ္။
အဲဒီ နည္းနည္းပါးပါး အၾကင္နာကေလးဟာ ေနာင္ ကိုယ္မေတြ႕ရေတာ႔မယ္႔၊ မသိရေတာ႔မယ္႔ သူတေယာက္ကို အႀကီးအက်ယ္ ဝမ္းေျမာက္ေစႏိုင္ပါတယ္။ ေနာင္မွာ တရားေဟာဆရာႀကီးတပါး ( သို႔ ) သမၼတ တေယာက္ျဖစ္လာေအာင္ လူတေယာက္ကိုတခုခု ေပးႏိုင္ပါတယ္။

( From " Take a little honey with you " by Dr. Harvey H. Springer , 1907- 1962 )


Quotations (September)အဆိုအမိန္႔ ၊


QUOTATIONS (September)

1.     To get nowhere, follow the crowd. – Cassell.
          အမ်ားေနာက္လိုက္ရင္၊ ဘယ္မွ မေရာက္ဘူး။

2.     All unbelief is the belief of a lie. – Horatius Bonar.
          အမွန္ကို မယံုသူဟာ အမွားကို ယံုေနတာပါ။

3.     Without love, service is slavery.
         ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ မပါရင္၊ ကိုယ္လုပ္ေပးရတာေတြဟာ ကၽြန္ဆန္ဆန္ျဖစ္္လာမယ္။ 

4.     To educate a man in mind not in morals is to educate a menace to society.
          ကိုယ္က်င္႔တရားမသင္ဘဲ၊ စိတ္ကိုသာ အတတ္ပညာသင္တာဟာ၊ လူ႔ေလာကအတြက္ အေႏွာက္အယွက္တေယာက္ကို ပညာသင္ေပးေနတာပါပဲ။

5.     Our people do not so much need to have their heads stirred as to have their hearts touched. - Jonathan Edwards.
     လူမွာ ႏွလံုးသားကို တို႔ထိဖို႔ပဲ လိုတာပါ။ ဦးေႏွာက္ကို ႏိုးေဆာ္ဖို႔က သိပ္မလိုပါဘူး။

6.     The person who often looks up to God rarely looks down on any man. - William Auther Ward.
     ဘုရားသခင္ကို မၾကာမၾကာ ေမာ႔ၾကည့္တတ္သူဟာ တျခားသူတေယာက္ကို အထင္ေသးတဲ႔ အၾကည့္နဲ႔ ၾကည့္ခဲပါတယ္။

7.        The bigger the man, the lesser he is aware of his size.
     လူေကာင္ႀကီးလာေလေလ၊ ကိုယ္႔ ကိုယ္ခႏၶာအရြယ္ကို သတိမထားမိေလေလပါ။

8.     A smooth sea never makes a skillful mariner.
    ညင္သာတဲ႔ ပင္လယ္ျပင္ဟာ ကၽြမ္းက်င္တဲ႔ ေရတပ္သားကို ျဖစ္လာေစမွာ မဟုတ္ဘူး။

9.     Honey is dearly bought if licked from thorns. – Anonymous.
     ဆူးဖ်ားကက်တဲ႔ ပ်ားရည္ကို လူေတြ အျမတ္ေႏိုး ဝယ္တတ္ၾကတယ္။

10.   Don't feel that you must make all mistakes yourself, learn from the mistakes of others. - Curtis Hutson.
     အကုန္မွားဖူးရမယ္လို႔ မမွတ္ပါနဲ႔။ သူတပါးအမွားကေန သင္ခန္းစာရယူပါ။

11.  Few speed records are broken when people run from temptation. – E. C. McKenzie.
 အျပစ္လုပ္ဖို႔ ေသြးေဆာင္ ျဖားေယာင္းတာကို လြတ္ေအာင္ ေျပးၾကတဲ႔အခါ လူနဲနဲပဲ စံခ်ိန္ခ်ိဳးၾကပါတယ္။

12.  No man ever get lost on a straight road. – Abraham Lincoln.
     လမ္းမွန္ေလွ်ာက္ရင္ မပ်က္စီးဘူး။

13.  Peace rules the day when Christ rules the mind.
     စိတ္ႏွလံုးကို ခရစ္ေတာ္ဘုရား အုပ္စိုးရင္၊ တေန႔တာကို ၿငိမ္သက္ျခင္း အုပ္စိုးပါတယ္။

14.  A mark of deep spiritual maturity is to be able to enjoy the journey when God puts you on a detour. – Vance Havner.
     ဝိညာဥ္ ရင္က်က္မွဳရဲ႕ သက္ေသတခုကေတာ႔ ဘုရားက လမ္းလႊဲၿပီးေလွ်ာက္ခိုင္းရင္ေတာင္၊ အဲဒီခရီးစဥ္အေပၚ ေပ်ာ္ေနႏိုင္တာပါပဲ။

15.  "The worthiest persons are generally attacked by slanderers, as we generally find it to be the best fruit which the birds have been picking." – Lord Bacon.
   တန္ဖိုးအရွိဆံုးလူေတြဟာ မမွန္မကန္ အတင္းေျပာသူေတြရဲ႕ အတိုက္အခိုက္ကို ခံၾကရတတ္ပါတယ္။ အေကာင္းဆံုးအသီးမွ ငွက္က ထိုးတတ္၊ ဆိတ္တတ္္တာ မဟုတ္လား။

16.  Plan your future carefully, for that is where you are going to spend the rest of your life!
  အနာဂတ္ကို သတိနဲ႔ ႀကိဳျပင္ပါ။ က်န္ေနတဲ႔ ကိုယ္ဘဝရဲ႕ အခိ်န္ေတြကို အဲဒီမွာပဲ ေနသြားရေတာ႔မွာပါ။

17.  If God is your partner, make your plans large.
     ဘုရားသခင္နဲ႔ လက္တြဲလာၿပီဆိုရင္၊ အၾကံအစီေတြ ခ်ဲ႕လိုက္ေတာ႔။

18.  No man who thinks in terms of catching mice will ever catch lions.
     ႂကြက္ဖမ္းဖို႔ စဥ္းစားေနသူဟာ ျခေသၤ႔ မိလာမွာ မဟုတ္ပါ။

19.  Friends are like jewels, precious and rare, but acquaintances are like leaves, scattered everywhere.
     မိတ္ေဆြေတြဟာ ရတနာလိုပဲ၊ အဖိုးတန္ၿပီး ရွားပါတယ္။ အေပါင္းအသင္းေတြကေတာ႔ သစ္ရြက္လိုပဲ ေနရာတကာမွာ ျပန္႔က်ဲေနပါတယ္။

20.  One father is more than a hundred schoolmasters. – George Herbert.
     အေဖဆိုတာ ေက်ာင္းအုပ္တရာထက္ ပိုပါတယ္။

www.aunglanbaptist.hpage.com